São Félix do Araguaia, MT, Brasil.

9 de enero de 2005

ECLESALIA, 10/01/05.- Reunidos en Asamblea Pastoral 118 representantes de toda la Prelatura, estamos viviendo un momento histórico para nuestra Iglesia Particular. Esperamos un nuevo obispo, y lo esperamos en espíritu de fe y en una actitud de acogida fraterna.

Entretanto, como millones de hermanos y hermanas de nuestra Iglesia Católica, nos sentimos en la obligación de conciencia de refutar el procedimiento actual para la nominación de los obispos. El Evangelio pide otro modo de proceder. La Iglesia debe dar al mundo testimonio de respeto a los derechos humanos y de corresponsabilidad fraterna. El autoritarismo y la falta de transparencia son un escándalo, hoy todavía más, cuando se busca construir una civilización nueva de diálogo y participación. A lo largo de su historia, la Iglesia ya procedió a la elección de obispos de maneras mucho más participativas. Es hora de cambiar y, como Iglesia que somos, queremos colaborar en este cambio, al servicio del Reino.

Denunciamos más concretamente el proceso en curso para la nominación del nuevo obispo de la Prelatura. Todo se viene gestionando secretamente desde el poder y en la desconfianza respecto a nuestra Iglesia y su actual pastor. ¿Será que, una vez más, se pretende desmantelar una caminada sufrida y esperanzada?

Admiramos la actitud del obispo Pedro, dispuesto a alejarse de la ciudad de São Félix do Araguaia y hasta de la región de la Prelatura, si esto facilita la acción pastoral del nuevo prelado; pero nosotros no podemos aceptar que se exija este alejamiento como condición para la venida del nuevo obispo, sobre todo considerando la edad y salud del obispo Pedro y sus 36 años de convivencia con nosotros y de entrega a las causas de nuestro Pueblo. Somos su familia y la Prelatura es su hogar.

Contando confiadamente con la dedicación del nuevo pastor, seguiremos la caminada, “con alegría, gesto humilde y pasión”, como reza nuestro Objetivo; en el espíritu del Vaticano II y de las Conferencias Episcopales de Nuestra América; en la opción por los pobres y excluidos, en la evangelización inculturada; en la vivencia y en la acción comunitarias; en la corresponsabilidad adulta del laicado y particularmente de la juventud y de la mujer; en la oración y en la militancia; con la fuerza del testimonio de nuestros mártires; en la comunión ecuménica y en la intersolidaridad con tantas personas y entidades que no han acompañado generosamente.

Hoy, en medio de angustias y esperanzas, sentimos viva y reconfortante la palabra de Jesús: “¡No tengáis miedo! ¡Yo estaré siempre con vosotros!”.

(Traducción de José María Concepción Rodríguez)

MANIFESTO DA PRELAZIA DE SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA

COM RESPEITO À SUCESSÃO DO BISPO DOM PEDRO CASALDÁLIGA

São Félix do Araguaia, MT, Brasil.

9 de janeiro de 2005

ECLESALIA, 10/01/05.- Reunidos em Assembléia Pastoral 118 representantes de toda a Prelazia, estamos vivendo um momento histórico para nossa Igreja Particular. Esperamos um novo bispo, e o esperamos em espírito de fé e numa atitude de acolhida fraterna.

Entretanto, com milhões de irmãos e irmãs de nossa Igreja Católica, nos sentimos na obrigação de consciência de contestar o procedimento atual na nomeação de bispos.  O Evangelho pede outro modo de proceder. A Igreja deve dar ao mundo testemunho de respeito aos direitos humanos e de corresponsabilidade fraterna. O autoritarismo e a falta de transparência são um escândalo, mais ainda hoje, quando se busca construir uma civilização nova de diálogo e participação. Ao longo da sua história, a Igreja já procedeu à nomeação de bispos de maneiras bem mais participativas. É hora de mudar e, como Igreja que somos, queremos colaborar nesta mudança, a serviço do Reino.

Denunciamos mais concretamente o processo em curso para a nomeação do novo bispo da Prelazia. Tudo se vem articulando no segredo do poder e na desconfiança com respeito à nossa Igreja e a seu atual pastor. Será que, mais uma vez, se pretende desmantelar uma caminhada sofrida e esperançosa?

Admiramos a atitude do bispo Pedro, disposto a se afastar da cidade de São Félix do Araguaia e até da região da Prelazia, se isto facilitar a ação pastoral do novo Prelado; mas nós não podemos aceitar que se exija este afastamento como condição para a vinda do novo bispo, sobretudo considerando a idade e a saúde do bispo Pedro e os seus 36 anos de convivência conosco e de entrega às causas do nosso povo. Somos a sua família e a Prelazia é o seu lar.

Contando confiadamente com a dedicação do novo pastor, seguiremos a caminhada, “com alegria, jeito humilde e paixão”, como reza o nosso Objetivo; no espírito do Vaticano II e das Conferências Episcopais de Nossa América; na opção pelos pobres e excluídos, na evangelização inculturada; na vivência e na ação comunitárias; na corresponsabilidade adulta do laicato e particularmente da juventude e da mulher; na oração e na militância; com a força do testemunho de nossos mártires; em comunhão ecumênica e na inter-solidarieriedade com tantas pessoas e entidades que nos têm acompanhado generosamente.

Hoje, em meio a angústias e esperanças, sentimos viva e aconchegante a palavra de Jesus: “Não tenham medo! Eu estarei sempre com vocês!”.